diff --git a/.gitea/workflows/build-container.yaml b/.gitea/workflows/build-container.yaml
index 737e08d..813d2f7 100644
--- a/.gitea/workflows/build-container.yaml
+++ b/.gitea/workflows/build-container.yaml
@@ -24,8 +24,6 @@ on:
 
 env:
   IMAGE_NAME: zola-pwsh-s3
-  # Use the host-accessible URL for registry, not the internal Docker hostname
-  # If your Gitea is only accessible via gitea:3000, you may need to expose it properly
   REGISTRY: ${{ gitea.server_url }}
 
 jobs:
@@ -33,23 +31,6 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-      - name: Debug network and DNS
-        run: |
-          echo "=== environment variables ==="
-          env
-          echo ""
-          echo "=== /etc/hosts contents ==="
-          cat /etc/hosts
-          echo ""
-          echo "=== Trying to curl gitea by hostname ==="
-          curl -v http://gitea:3000 || true
-          echo ""
-          echo "=== Trying to curl gitea by IP ==="
-          curl -v http://172.18.0.6:3000 || true
-
-      - name: Add gitea to /etc/hosts
-        run: echo "172.18.0.6 gitea" | sudo tee -a /etc/hosts
-
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v4